field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
at any cost; at any price; at any expense
unbroken; uninterrupted; continuous
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to put up with; to endure; to bear patiently
family; relatives; dependents; household
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
forcibly; by force; against one's will
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to make an appeal; to urge
same family (race, tribe)
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
on a routine basis; regularly; habitually
such; like that; in that way
to make a display of; to show off; to flaunt
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly