smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
day and night; around the clock; always; constantly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to lead a life; to live a life
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to go with the flow; to go with the times
tide; current; sea water; opportunity; chance
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to smell; to smell of; to have a smell
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
illness; disease; bad habit; weakness; fault
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to go through; to pass through; to get through; to cut across
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
influencing (a person) for good
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
after a long time; for the first time in a while
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
wherein; therein; thereinto; among which
to live in hiding; to live as a recluse
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
so; like this; in this way; this much; to this extent
near oneself; close to one; familiar
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
reform; reformation; reorganization
to go (to); to make one's way (to); to visit