to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
be that as it may; even so; though that be so
to be reminded of; to call to mind
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to begin talking; to open up
for example; for instance; e.g.
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
after that; afterwards; thereafter
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
such ... as; or some such
a matter of course; what is to be expected; par for the course
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
duty; obligation; responsibility
concrete; definite; specific; material; substantial
(public) peace; stability; tranquillity
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
spirit; psyche; god; deity; divinity
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
criticism; blame; censure; attack; reproach