when one was a very young child; very early in one's life
means; way; method; measure
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
runaway trip; journey of escape; flight from the world
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
method; way; manner; process; procedure; means
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
uninhabited island; desert island
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
considerable; great; important; significant; a big deal
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
elegant; charming; refined; enchanting; tasteful
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to care for someone; to look after someone
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
one end; an end; part; fragment
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
inhabitant; resident; citizen; population
shopping district; shopping street; downtown
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
various; varied; diverse; all sorts of
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
praise; worship; adoration; glorification
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante