to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
equality; impartiality; evenness
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
middle; centre; center; midpoint; heart
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
special someone; special person; precious one; significant other
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
moment; brief space of time
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
damply; moistly; clammily; stickily
10th day of the month; ten days
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
bold; daring; unflappable
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
carrying out one's original intention
creed; belief; conviction; article of faith
a second time; again; once more; twice
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
question collection; problem collection; problem set; workbook
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to pay attention (to); to be considerate (of); to be thoughtful (of); to show concern (for); to take care; to be careful
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
reason; logic; sense; natural way of things
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
location (of); position; whereabouts; place where one is
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal