jpdb beta

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

black hair

1

approximate age; age range

1

one's twenties

1

engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably

1

disgrace; humiliation

3

to be smeared; to be covered

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

2

passing through without stopping; passing by

1

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

1

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1

armed forces; military; troops

1

vassal state; vassal nation; dependency

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people

1

agricultural technology; farming techniques

1

to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)

1

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

1

therefore; for that reason; so; because of that

1

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

1

to release

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

to apologize; to apologise

1

huh?; what's up?

1

impoliteness

2

odds and ends; all; every

1

people (of a country); nation; citizen; national

1

apology

2

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

maid; helper; help; assistance

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

3

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

cold; frigid; bracing; dignified

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

only; merely; just; at most; no more than

1

along; parallel to; in accordance with

1

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

1

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence

1

faltering; hesitation

1

respect and affection; love and respect

1

and yet; though; when; in spite of

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

be; is

1

flirting; making out

1

to wear glasses; to put on glasses

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1