to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
tall figure; high stature
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to wear; to be dressed in; to have on
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to say; to be called; to do
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
distinctive; characteristic
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
business; errand; nature of one's business
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
to become dim; to become blurred
(outward) looks; features; face; countenance; expression
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
suddenly and precipitately; take a sudden turn
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
regarding; in; to; towards; with regards to
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
front stage; center stage (of politics, etc.)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to accomplish; to fulfill; to carry out
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
censor; overseer; inspector (Edo period)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
decisive; resolute; drastic
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
that kind of; of the sort; of the kind; such
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed