to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
peculiarity; uniqueness; characteristic
forum (in an ancient Roman city); form; shape
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(right at the) side; just beside
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
manners; behavior; behaviour
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
not only ... (but also); not just; as well as
(power of) understanding; comprehensive faculty
rage; fury; exasperation; indignation
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
the front; honest; upright; decent
failure; mistake; blunder
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
error of judgment; miscalculation; bad decision
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be too numerous; to be too much
reward; recompense; return; punishment; retribution