from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
odorless; odourless; unscented
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
sidelong glance; short grain (paper)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
loud laughter; roaring with laughter
feeling; sense; impression
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
situation; (present) state of affairs; circumstances
having in mind; happening to know of; idea
clue; lead; key; handhold; hold
overhasty; rash; premature
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
when it becomes; when it comes to
staringly; fixedly; unblinkingly
thin; slender; fine; unlucky
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to look downwards; to lower one's eyes
to play (a stringed or keyboard instrument)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
original proposer; originator; proponent; initiator
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
people; citizens; subjects; folk
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
expression method; how to express oneself; phrasing
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds