to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
as a matter of fact; to tell the truth
general; popular; common; typical
hobby; pastime; tastes; preference; liking
long ago; a long time ago; already
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
small horse; pony; foal; colt; filly
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
this and that; one thing or another
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
practice; training; drill; (an) exercise; workout
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
circulation; dissemination
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
triple time; triple meter; triple metre; three important requisites
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
continuation; succession; series; continuous
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
quadruple time; four-four time; common time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to rock; to shake; to swing
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)