in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
bow and arrow; weapon; arms
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
surely; certainly; without doubt
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
the last moment; the very end
to gain on; to put pressure on; to close in on
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to give directions; to issue instructions
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
economical; efficient; lean; compact
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
long ago; a long time ago; already
beyond; across; the other side; the distance
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
desirable; hoped for; preferable; advisable
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
this sort of; this kind of; like this; such