counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
favourite horse; favorite horse
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to love; to cherish; to admire; to appreciate
personal affair; one's own affair
head; chief; merit; strong point; superiority; major
wherein; therein; thereinto
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
three generations; three periods; third generation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate