this sort of; this type of
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
creation; birth; formation; naissance; construction
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
convenient; handy; useful
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
painful; sore; cringy; embarrassing
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to breathe out; to exhale
rural area; countryside; the sticks; hometown
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
hobby; pastime; tastes; preference; liking
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
within; inside of; less than
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
reading through (a book); finishing (a book)
description; describing; depicting
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed