good; goodness; right; virtue
sense of morality; moral sense
scripture; passage from scripture
need; want; necessity; expenses; cost
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
stomach ache; abdominal pain
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
religious painting; sacred painting
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
waste of time; killing time
to evaluate; to appraise; to comment on
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
unexpectedly; surprisingly
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to help each other; to cooperate
in; on; at (place); as for; regarding
decoration; ornament; trimmings
portrait; likeness; picture
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
shady; underhanded; questionable
novel; original; new; innovative
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
poisonous; toxic; noxious; malicious; spiteful; hurtful
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving