stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
relations with one's relatives; socializing with relatives; treating a non-relative as family; being on close terms with someone as if they were a relative
close (e.g. in terms of relationship); intimate
therefore; for that reason; such being the case
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
inside; interior; inner part
advance; moving forward; progress
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
as far as the eye can see
(many) trees; every tree; all kinds of trees
here and there; in places
fence; paling; railing; (arch.) fortress
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
memory; sense; experience
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
of all (things, people, places, days, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
product; produce; result; fruit
cheerful; lively; lighthearted