something like ...; something called ...
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
in detail; with great care; completely; fully
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to pitch in and help; to give someone a hand
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
at once; immediately; without delay; promptly
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
changing clothes; change of clothes
arrangement; preparations; search (by police)
station; office; guardroom
to go to; to proceed to; to leave for
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
near; nearby; not far off
to volunteer; to undertake a challenge
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
three; three years of age
influence; power; might; strength; potency; force
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
elite; best; pick; cream of the crop
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to say; to be called; to do
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
national costume; (in) native dress