(and) yet; but; for all that; nevertheless
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
pleasant feeling; good vibes
to come to one's senses; to calm down
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
mushrooming; mushroom picking; mushroom gathering
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
person who has rendered distinguished service
in the same way; like; likewise; similarly
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
polite; respectful; reverent
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
courteous; decorous; polite
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
so; like this; in this way; this much; to this extent
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
back (of a chair); backrest
split among friends; falling out; internal discord
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
state of the war; war situation
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
affected (appearance, attitude); stuck up; self-loving
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to treat as a joke; to do jokingly
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly