ceremony; rite; ritual; service
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
concrete; definite; specific; material; substantial
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
prince; subordinate Kumano shrine
(another's) daughter; young lady
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
cooking class; cookery school
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to become possible; to become able to (do)
as usual; as always; as before; as ever; still
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
desperation; despair; self-abandonment
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
being good at cooking; good cook
every person; each one; everybody
experienced person; person who has had a particular experience
commander; commanding officer; CO
another (person); the other person; one more (person)
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
thirteen; 13; king (playing card)
today; this day; these days; recently; nowadays
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
crow (Corvus spp.); raven
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
exhausting work; hard work; severe duty
head of the student council; president of the student council
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
being very busy; busyness
(arch.) it is not so; no; never mind