jpdb beta

praise; glorification; extolment

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

penalty; sentence; punishment

2

(with a) thump; (hanging) straight down

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

from now on; hereafter

3

to live; to get along; to spend (time)

7

coming and going; commuting

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

42

discernment; insight

2

punishment; penalty

11

same; similar; (just) like; equal

5

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

4

healing; soothing; therapy; comfort; solace

2

together; jointly; at the same time; with; both

6

something (or other)

7

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

11

nod; inclination of the head

5

helper; assistant; help

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

7

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

4

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

compromise; giving in

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

21

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

3

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

12

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

10

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

to approach (one's) death; to face (one's) death

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

4

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

15

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

6

to open one's eyes wide

13

(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

5

with one's own hands

1

value; worth; merit

3

ripening (of a crop); crop; harvest

1

the end

9

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

2

to fear; to be afraid of

4

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

3

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1