famous; noted; renowned; celebrated; well-known
of no use whatsoever; good for nothing; useless
public order; public peace; public security; law and order
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
harm; injury; evil (influence)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
(Confucian) temple; church; sanctuary
Charon (moon of Pluto); Charon (ferryman of Hades)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
distinctive; characteristic
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
valuable article; valuables
in search of; in order to look for
shrewd; astute; cunning; alert
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to be kind to; to treat kindly
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
that sort of; that kind of; like that; such; so
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
agreement; concurrence; conformance; compliance
to spit out; to eject; to dump
looking like a ...; acting as if a ...
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
coercion; overpowering; overawing; daunting
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to resort to violence; to behave violently; to use force
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
suffix appended to someone else's family members
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering