house; residence; family; household; lineage; family name
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
alone; by oneself; on one's own
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
somewhere; in some respects; in some way
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to open (one's eyes) wide
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
method; way; manner; process; procedure; means
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
how; in what way; how about
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
upper arm; (arch.) lower arm
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
abrupt; sudden; unexpected
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
oneself; oneself; for oneself; personally
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to sigh; to breathe a sigh
by means of; due to; because of; according to