side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
reality; actuality; hard fact
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
corridor; hallway; passageway
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
dirt; filth; stain; blot; spot
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
vermilion (colour); cinnabar
amorous; sexy; voluptuous; erotic
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to become settled; to be fixed
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to afflict; to torment; to harass; to molest
depiction; description; portrayal
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
author; writer; novelist; artist
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
legend; tradition; biography; life; method; way
tingling; stinging; pungently
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
after ages; posterity; future life; the next world
description; account; delineation; (a) predicative; predication
trick; plot device; mystery-fiction trope
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
personality; style; appearance
to wear; to be dressed in; to have on
thought; consideration; thinking
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
(suffering) damage; injury; harm
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
cowardly; timid; easily frightened
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment