belief; faith; conviction
to be silent; to say nothing
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
origin; source; history; originally; from the start; by nature
therefore; for that reason; so; because of that
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
actually; really; truly; in practice; practically
essential; important; crucial; vital; main
that day; the very same day
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
moon palace of the Hindu god Chandra; imperial palace; (arch.) Yoshiwara red light district
courtyard; quadrangle; middle court
to have a talk; to tell a story
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
like this; in this way; as you see
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
notice; attention; observation
opposite side; opposition
reaching; attaining; arrival
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
but; however; provided that
individual; private person; personal; natural person
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
consequence; outcome; result; blame; fault
splashing (water); chubby (and cute); plump
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
impossible to understand; impossible to decipher
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan