approval; agreement; support; favour; favor
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
faithful; devoted; loyal; honest; true
to brave a danger; to take a risk
to do someone in; to bump someone off
word; term; language; speech
translation; deciphering; decoding; translation
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to say; to speak; to tell; to be called
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
desirable; hoped for; preferable; advisable
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
charge; rush; dash; assault; attack
too terrible to look at; unbearable to look at
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
condition; assumption; intention; intent; premise
to plan one's next moves; to work out a plan
is it?; isn't it?; be; is
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to hold one's life dear; to be reluctant to die
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(art of) fencing; swordsmanship
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
simply; merely; only; solely
true character; real nature
to lay bare; to expose; to reveal
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else