princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
example; instance; precedent; custom; habit
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what is it (that); the meaning of something; what something is about
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
to fit in (snugly); to get stuck in; to get caught in; to get caught up in (a situation); to become deeply involved in; to get addicted to
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
up-and-down motion; vertical movement (e.g. in an earthquake)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
movement; move; motion; trend; development; change
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
flexible; lithe; soft; calisthenics
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
quadruple time; four-four time; common time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)
skillful; skilled; proficient; flattery
consideration; concern; fear; worry; solicitude
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
surprise; astonishment; wonder; amazement
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to blow through; to blow across
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword