only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
may; might; perhaps; may be; possibly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
high and low (social standing)
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to trample; to crush underfoot
to spit out; to eject; to dump
figure; form; appearance; dress; state; condition
pointing out; identification
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
preservation; retainment; keeping
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
nothing but; none other than
therefore; for that reason; such being the case
present condition; existing state; status quo; current state
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
state; condition; situation; appearance; circumstances
as expected; as predicted
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter