course correction; trajectory change; orbital adjustment
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
only; merely; but; no more than
impact; shock; impulse; (psychological) shock
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to rock; to shake; to swing
supreme; sublime; highest
property; fortune; assets
rationalist; practically minded person; pragmatist
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
having to be; must be; should be; ought to be
adhering to (a view, policy, etc.); sticking to; holding fast to; steadfastly maintaining
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
shudder; shiver; trembling with fear
they; those guys; those fellows
envious; jealous; enviable (position, etc.)
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to stare in wonder; to be amazed
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to stay calm; to keep cool
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
ray of hope; glimmer of hope
be on your guard; negligence is the enemy
distress; wretched condition
to begin talking; to open up
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough