to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
unusual; unwonted; uncharacteristic
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
today; this day; these days; recently; nowadays
loyal retainer; loyal subject
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
inside one's heart; in one's mind
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
average (normal, ordinary) year; every year; annually
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
infant; baby; little child
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
scoundrel; rascal; villain
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
fields (of rice and other crops)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to plunder; to grab; to snatch
intention; wish; purpose; mind (to do)
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to sit; to squat; to be implicated
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to stake; to risk; to bet; to wager
called; known as; that; to say
boisterously; roughly; briskly
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to resort to violence; to behave violently; to use force
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
such; like that; that sort of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
possible; conceivable; likely; probable