duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
prediction; prophecy; prognostication
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
boom; rage; fad; boom; cross-arm
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
metal fittings; metal fixtures
write jointly; collection of autographs
plain; unfigured; patternless; solid (color)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to be relieved; to feel relieved
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
white background; blank; female virgin
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
fair and square; open and aboveboard
straightforward approach; playing it straight; fair deal
drawing and manual arts (school subject)
just past noon; afternoon
April; fourth month in the lunar calendar
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
junior high school; middle school; lower secondary school
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)
short pants; shorts; breeches; knickerbockers
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
lunch break; noon recess; noon rest period
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo