foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
retreating figure; appearance from behind
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
Western painting; Western film; Western movie
polish; improvement; burnishing
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
moat; fosse; canal; ditch
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
witnessing; observing; sighting
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
together; jointly; at the same time; with; both
once in a lifetime; once in one's life
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
junior high school; middle school; lower secondary school
most of all; extremely; supremely
object of romantic interest
student in a lower grade; underclassman
to give a broad grin; to smirk
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
generous; soft-hearted; having a good personality
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to court; to woo; to approach defiantly
for your information; I'm telling you
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical