to put oneself on guard; to stand ready; to square off
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
increase in interest rates
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
fortunately; luckily; thankfully
popular person; favorite; favourite
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
quantity; amount; volume; number; amount of money
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
chorus; singing in a chorus
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to become excited; to grow lively
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
candidate (for an election)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
ignorance; innocence; stupidity
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
one person; one customer; unmarried and childless older woman
store interior; inside of a shop
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
so to speak; so to call it; as it were
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
in a whisper; in a low voice; in undertones