gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
automatic; intransitive verb
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
right side; right-hand side
automatic lock; automatic door-locking system
your home; your family; their home; (my) home
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
stealthy footsteps; walking on tiptoe
door; gate; opening; title page
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
open; spacious; extensive
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
shelf; ledge; rack; trellis
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
how; in what way; how about; questionable
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
straightforwardly; readily; without hesitation
notebook; memo pad; certificate; identification card
to thrust before; to thrust at
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
August; eighth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID