morning; breakfast; (arch.) next morning
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
(staring) piercingly; (looking) hard
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to smirk; to grin broadly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
everything; anything; nothing
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's back on; to be uninterested in
stairs; stairway; staircase
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
considerably; fairly; quite
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
on the contrary; rather; all the more; instead
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
always; constantly; frequently; often; nonstop
scrawl; scribble; graffiti; doodle
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
present; gift; to give a present or gift
animation; animated film; animated cartoon; anime
go that far; to that extent