to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
Western music; European music
screaming (vocal technique); shouting
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
four man group; quartet; the Gang of Four
to be photographed; to be projected
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to like; to love; to be fond of
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
calculation; reckoning; count; forecast
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
tone (of voice); manner of talking
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
victory or defeat; match; contest; game
view count (of a video); total number of views
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
tactics; strategy; military operation; naval operation
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
almost; roughly; approximately
to be finished; to be completed; to be done
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
preference; priority; precedence
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to narrow; to reduce; to contract
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
potentiality; likelihood; possibility; availability
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness