to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
reciprocal; inverse number; multiplicative inverse
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
a sentence; one sentence; (short) piece of writing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to fold up; to fold into layers
invalid; void; ineffective; unavailable
email software; email program; mail program
encyclopedia; encyclopaedia
to push on; to plunge forward; to push one's way to
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
negligence; carelessness; mistake
coloring (in; e.g. a drawing); colouring; adding color (to)
to feel more like (a certain mood)
lotus leaf; vulgar; wanton
fraction (part of); decimal fraction
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to let slip; to slide; to glide
invitation; introduction; temptation
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
as a god; as was done in the age of the gods
storyboard (film, television); design for a series of movie scenes
to burst (open); to break; to split
to nod in agreement; to nod in assent