yes; yeah; huh?; what?; not; 's
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
honorific/polite/humble prefix
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to; for; in order to; for; as for; regarding
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
face; visage; look; expression; honor; honour
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
-like; sort of; similar to; resembling
while; during; while; although; all; both
what; how many; many; a lot of; several; a few
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
inside; interior; among; within; middle; center; during
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nothing; naught; nought; un-; non-
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
after all; because; but; even; too; as well
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
magic sword; cursed sword
this sort of; this kind of; like this; such
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial