self-conceit; self-centeredness; vainglory
Jugemu (Japanese folktale)
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to abbreviate; to omit; to take; to capture
magic sword; cursed sword
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
that's enough!; cut it out!; get a life!
such; like that; that sort of; very
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
natural; understandable; reasonable; no wonder
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
leather; leather-bound; leathern
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
attendance (at school); going to school
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
considerably; fairly; quite
it seems so; that's what it looks like
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
as usual; as always; as before; as ever; still
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to go past; to pass; to pass by
next; following; subsequent; stage; station
after school (at the end of the day)
place; spot; address; district; area; one's house; point
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more