to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
how dare ...; how could ...
to break into fragments; to go to pieces
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to sit down hard; to sink down to the floor
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
persistence; single-mindedness
my goodness!; oh my!; oh dear!
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
belly-to-back suplex (pro wrestling move)
cobra twist; abdominal stretch
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
genuine; authentic; true; real
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
counter for waves (of a repeated occurrence)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
last drink (of sake); last glass; last cup
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
selection; choice; option
considerable; great; important; significant; a big deal
to forget to say; to forget to mention
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
preparedness for death; do-or-die spirit
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
two classes; double; two sets