to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
freely; right and left; as one pleases
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
pish; pooh; I see; oh; indeed
big; large; loud; extensive; spacious; important
apparatus gymnastics; artistic gymnastics
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
not caring; not giving a damn
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
meaning; significance; sense
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough