painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be torn off; to come off
stink; bad odor; bad odour; stench
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
dried fish (or shellfish, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to become used to seeing; to be familiar with
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to recall; to remember; to recollect
remote past; far ago; time immemorial
to feel; to sense; to experience
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
and; thereupon; because of that
to solicit; to demand; to extort
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
sense of smell; olfaction
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
punchy; powerful; hard-hitting; stimulating; having impact
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
instant; moment; for an instant
disorder; chaos; confusion; mayhem
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to boost; to force up; to push up
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants