debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
(somebody else's) parents; both parents
one night; one evening; all night; overnight
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
already completed (arrived, happened, etc.)
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
timeless masterpiece; immortal work
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
down to earth; reasonable; able to deal with
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
by itself; automatically; naturally
levitation; floating on air; airborne (e.g. bacteria); aero-
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
all; completely; totally; entirely; thoroughly
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
Virgo (constellation); the Virgin
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
buying; shopping; buyer; purchase
preference; priority; precedence
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable