on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
old maid (card game); living without one's mother-in-law
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to understand; to comprehend
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
gooseberry; currant; plants from the Ribes genus
to paste; to stick on with glue; to starch (e.g. a shirt); to scrape a living
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
ticket-collector; collecting tickets
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
to feel shy; to be bashful; to blush
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to fall flat; to collapse in a heap
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
invalid; void; ineffective; unavailable
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
apparatus gymnastics; artistic gymnastics
to each his own; people differ; different people (have different likes)
porcino (Boletus edulis); penny bun; cep
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
upper; upward; outer; surface; top
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
cobra twist; abdominal stretch
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
white gem (esp. a pearl); rice flour dumpling; white-flowered camellia
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside