one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
movement; move; motion; trend; development; change
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
counter for articles; counter for military units; individual
freely; right and left; as one pleases
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be too numerous; to be too much
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
shallows; shoal; rapids; current; position; place
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
pish; pooh; I see; oh; indeed
big; large; loud; extensive; spacious; important
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
apparatus gymnastics; artistic gymnastics
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
body; torso; trunk; build; physique; health
soft; tender; gentle; mild; informal; light
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might