again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
commemorative photograph; souvenir photograph
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
for your information; I'm telling you
spirit photography; ghost photography
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
emission (of light); radiation (of light); luminescence
having gone too far to turn back
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
progress; advance; improvement; development
to lend; to loan; to rent out; to hire out
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
reading through (a book); finishing (a book)
how long; how far; how much
question; inquiry; enquiry
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
how many years; how long; what year
potentiality; likelihood; possibility; availability
sweetly (smiling); broadly (grinning)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
cold reception; unwelcoming treatment
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
whole; entirety; whatever (is the matter)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(on a) closer look; closer scrutiny; second look