results; record; grades; marks
superior; excellent; brilliant; outstanding
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
one's manners; one's attitude
to like; to love; to be fond of
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
prince; subordinate Kumano shrine
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
with a momentary flash of light
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
reality; actuality; hard fact
to leave; to depart; to take one's leave
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
popular person; favorite; favourite
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to summon courage; to be brave
(addressee's) name; (recipient's) name and address
according to; reads; reading; is written; says; states
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
seriousness; earnestness; truth; sanctity
tottering; staggering; faltering; reeling
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
since some time ago; for some time; for quite a while
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
farewell; adieu; goodbye; so long
large build; large pattern
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
combat readiness; battle readiness; fighting trim
at last; finally; barely; narrowly; just