from long ago; from old times; from time immemorial
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
cruel; brutal; savage; barbarous
unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)
to hasten to join; to hurry to visit
concealment; suppression; hiding
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
recently; lately; these days; nearest; closest
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
skill; dexterity; master hand
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
as (for); for; in the capacity of
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
while alive; during one's lifetime
to do one's best; to do something to the best of one's ability
the person concerned; the person in question; the said person
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
character (in a play or novel); dramatis personae
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
illness; disease; bad habit; weakness; fault
human immunodeficiency virus; HIV
acquired immune deficiency syndrome; AIDS
considering something taboo; treating something as taboo
using as an intermediary; through
superstition; superstitious belief
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)