to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
reins; bridle; control; the reins (on)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to say (something) over one's shoulder
after a short time; in a short while; a short time later
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
land near a castle; castle town
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
battle; fight; war; struggle; conflict
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to repel; to drive away; to repulse; to reject
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
gently sloping; gentle; easy; smooth
tranquil; calm; quiet; peaceful
to live; to get along; to spend (time)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to run down (stairs, etc.)
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence