to be hesitant; to feel timid
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to make merry; to be festive
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
to bite off; to gnaw through
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
for dear life; barely escaping alive
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
being defeated; being eliminated (from competition)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
prefix for forming ordinal numbers
the n-th generation head of a family
(present) head of a family
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to send out; to forward; to show (a person) out
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to lock up; to shut up; to imprison
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
but I suppose; it seems; probably; I guess
wearing one's hair knotted in the back
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
speech; expression; wording; language
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
competition; contention; rivalry
to follow; to come along with one; to accompany
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool