thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
stink; bad odor; bad odour; stench
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
in comparison to; rather than
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
honorific/polite/humble prefix
but; however; provided that
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to have one's hair stand on end
to take; to carry (something) away; to bear
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to fall asleep; to sleep deeply
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to soothe and humor (humour); to coax
forcibly; against one's will
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
stealthily; secretly; in secret
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tottering; staggering; faltering; reeling
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)