to recite; to chant; to read aloud
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
rest period; intermission; break time; recess
to begin; to set about; to start
door; gate; opening; title page
colored pencil; coloured pencil
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
somehow; for some reason; without knowing why
observation; survey; watching
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to be taught; to learn; to take lessons in
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to win over; to win (someone's) heart and mind
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
surname; family name; last name
suddenly; abruptly; impulsively
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
near oneself; close to one; familiar
stomach ache; abdominal pain
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
bubble; foam; froth; head on beer
feeling; sensation; emotion; interjection
to wait for an opportunity
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
abandoning (hope, plans); giving up
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
to cut out; to clip from; to extract
good humour (humor); good mood
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to become possible; to become able to (do)